18.3.11

Le rituel du sable


Hier c'était St Patrick's day. 
Fête irlandaise par excellence.
Je n'ai pas bougé de la maison.
Un an et demi que nous sommes à Dublin, et nous n'avons pas vu grand-chose de l'Irlande.
Parfois, je me dis que je passe "à côté". C'est vrai.
Et en même temps, je ne ressens pas vraiment de manque.
Je profite des jours qui passent, avec mes enfants, mon amoureux.
Dans notre petit nid douillet.
Avec le jardin attenant, comme terrain de jeu.
Pour la St Patrick, notre rituel à nous, c'est l'achat d'un sac de sable.
Le tout premier de la saison. Qui ne manquera pas de finir, dans quelques jours, mélangé à la terre, aux branches, à l'eau...
Les enfants ne se lassent pas.
Des heures à jouer dans le bac à sable.
Notre manière Irish de célébrer l'arrivée des beaux jours.

Our annual ritual : some sand to celebrate St Patrick's day.

1 comment:

  1. Ah les bacs à sable!
    Mon rêve ici pour les filles qui passeraient des heures aussi à jouer, transporter, construire et détruire...
    Mais pas de jardin assez accueillant pour recevoir une telle joie!
    Et puis tu sais, Dublin ou ailleurs, on ne profite jamais assez de l'endroit où l'on est, à moins d'en oublier l'essentiel: ce qui fait de nous une famille, unie, complice et heureuse d'être ensemble... Kiss

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...