26.8.11

helmet

A garden, some water and a brand new Fireman Sam's helmet.
What else ? ;)

Un jardin, de l'eau et un casque flambant neuf de Fireman Sam.
What else ? ;)

24.8.11

bird house

Our new homemade bird house.
Not sure many birds will use it;) but a wandering duck seems to be happy to have found its new palace.

23.8.11

stool

A simple kitchen stool.
With its new hand crocheted cover.

Le tabouret de cuisine s'est paré de ses nouveaux atours.
Crocheté main.
Modèle maison.

22.8.11

The power of kindness

Ciara wrote these words a few days ago on her FB wall.
I have to share them with you.

A reminder for your kids & teens returning to school in the next few days :
"If you see someone struggling to make friends or being bullied because he/she doesn't have many friends or because they are shy or not as pretty or not dressed in the most " in" clothes, please step up. 
Say hi or at least smile at them in the hallway. 
You never know what that person might be facing outside of school. Your kindness might just make a BIG difference in someone's life ! "

As a mum, I will share these words and thoughts with my own children.
And I will try to remind them, for myself, as an adult, when I meet new people.

Smile, be kind and spread the love.
{via}
x love x

18.8.11

creative week


Irish summer. 
Some of the little things I designed recently.
Woolen cloud.
Kitchen stool, waiting for its new apparel.
Necklace with vintage beads.
Fluorescent pink bracelet.
Customised package to send the lace.

Eté irlandais.
Eté créatif.
Petit nuage crocheté.  
Le tabouret de la cuisine qui attend sa transformation.
Bijou maison. Collier avec perles vintage du Japon.
Un nouveau bracelet tout rose fluo. 
Petit paquet pour honorer les commandes de dentelle.

17.8.11

tiramisu

Easy and yummy :)
One of my favorite desserts.
And you ?

J'aime bien le tiramisu.
Et puis c'est tellement facile à faire.
Gros succès chez les boys de la maisonnée ;)
Et vous c'est quoi votre dessert préféré ?

16.8.11

summer bracelets

New ideas.
Summer bracelets.
To keep summer with me. Just a little bit more.
I love to wear only one (especially the pink/shocking pink *) or many, many together.
I made a lot of them.
I started with summer colors but then, I tried with many others colors.
I played with inspiration, colors, shades & combos.
A kind of AW collection.
I'll show you soon ;)

* Sorry, the colors on the pix are far from they look like for real. I wish I had a better camera ...

Nouvelles petites créations.
Envie de garder encore un peu l'été parmi nous.
Petits bracelets d'été. 
Ils me rappellent ma jeunesse et la mode des bracelets brésiliens.
J'ai souhaité ceux-là plus fins, plus discrets.
J'aime n'en porter qu'un seul (le rose/fluo* surtout;) ou alors plein, plein, plein ensemble. 
J'en ai fait d'autres, plein d'autres.
J'ai joué avec les couleurs, les accords.
Au gré de mon inspiration, de mes envies, en humant l'air du temps aussi.
Je me suis amusée à créer une sorte de petite collection.
Pour cette fin d'été, mais aussi pour cet automne/hiver.
Je vous montre bientôt, vous voulez ? :)

* désolée, le rendu des couleurs n'est pas tout à fait exact sur mes photos, surtout pour le fluo ;). Si seulement j'avais un autre appareil photo + performant ...

15.8.11

New beginning

I love charity shops.
Just a few of my little treasures.
A new beginning & love story for these no more loved things.

Quelques unes de mes trouvailles.
Je ne me lasse pas d'aller chiner dans les "charity shops" (une sorte d'Emmaüs) de mon quartier.
Redonner vie.
Aimer à nouveau.
Transformer.

11.8.11

freestyle

From the charity shop, as often.
Teal yarn. 
Supposed to be knitted with #9 , but I have only one #3 hook.
Freestyle pattern. No more drawings after the 4th line.
I won't be able to do another, if needed.
Absolutely one of a kind.

Une sorte de laine tube/filet qui normalement se tricote avec des aiguilles 8 ou 9.
Je n'ai qu'un crochet # 3.
Un joli bleu canard.
Je crochette en rond, sans savoir où je vais.
Sans savoir à quoi cela pourra bien me servir.
J'invente les motifs, au fur et à mesure.
J'essaye de noter mes motifs. J'abandonne au 4ème tour.
Modèle unique.

7.8.11

White

For sale.
White vintage lace. 1,5 cm wide. Acrylic ?
5 euros for 5 meters ( free shipping costs). 
If you are interested, please leave me a comment or send me an email.


A vendre.
Dentelle blanche. 1,5 cm de large. Nylon.
En effet, comme je ne pense pas avoir assez d'une vie pour pouvoir tout utiliser, je peux en envoyer à celles que cela intéresse.
5 euros les 5 m
ètres.
frais de port offerts.
Si vous êtes intéressés, précisez dans les commentaires le métrage souhaité ou envoyez moi un email.

6.8.11

Entre confiance et inconscience

Il sait à peine parler.
Mais il sait pédaler.
Pas encore 3 ans.
Et déjà un tel sentiment de liberté.
J'imagine ce qu'il doit ressentir, emporté par son élan, sur son tricycle magique.
Chaque jour un peu plus vite, un peu plus loin.
Un peu plus autonome.
Pas facile de le laisser partir, de lui faire confiance.
Toujours peur du danger, de l'imprévu.
Souvent à me demander où est la frontière entre la confiance et l'inconscience.

+++ Solilesse in my links

3.8.11

Reuse

Undo and do again. 
Faire et défaire.
Quand l'inspiration peine à trouver sa voie.
Yarn from the charity shop next door.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...